Слово жалюзи имеет французское происхождение, и означает оно – ревность. По всей видимости, этимология слова связана с функционалом жалюзи. А значит, самой первой функцией и предназначением жалюзи было не притенение пространчтва и защита от солнца, а, скорее всего, ограждение от посторонних взглядов объекта ревности.